Thanks, Mike, for pointing out this one, which is a close second to “Translate Server Error.”
The
English is clear enough to lorry drivers – but the Welsh reads “I am
not in the office at the moment. Please send any work to be translated.”
When officials asked for the Welsh translation of a road sign, they thought the reply was what they needed.
Unfortunately, the e-mail response to Swansea council said in
Welsh: “I am not in the office at the moment. Please send any work to
be translated”. (BBC)
Similar:
The Assignment #StarTrek #DS9 Rewatch (Season 5, Episode 5) Keiko is not herself after a t...
Interesting use of A.I. in a radiology journal
What Deathbed Visions Teach Us About Living
A certain potions instructor is done with everything after submitting midterm grades. (Har...
Leftovers from the food my colleagues brought in to bribe/reward those few students who sh...
MLA In-text citations: Writing that got you through high school won’t do in college.