Language Log: Reading the ampersand comics!

Language Log offers a great post about the comics convention of using typographical symbols to represent swear words.
In any case, ! -- * @ # $ % & seem to be the characters most commonly used in the U.S. (I suppose £ and € get some play outside the U.S.) At the moment I have no idea about why = is out of the game.]
I've been playing Rogue, so I want to translate that as "potion, scroll, gold, Rogue, corridor, stairway..."

Leave a comment

Recent Related Entries

I Had A Shoggoth
Thanks for the silly, wonderful suggestion, Josh....

Austenbook
Austenbook (Pride and Prejudice, as it would appear if all the characters interacted on Facebook.)...

The story of a literary hoax; or, how Elizabeth Pepys came to be quoted on "turds that do fly"
A wonderful post by Whitney Anne Trettien, who examines the reception of a feminist spoof of Pepys famous diary, in order to explore the strange human desire to trust those who reveal shameful private failures. (That is, unless her whole...

Digg This, Huffington Post: What's $200 Million Now Worth?
Now maybe the Huffington Post could be worth more if it further cut its burn rate. For instance, rather than not pay its bloggers, it could charge them -- for the privilege of getting to help maintain the jetsetting lifestyle...

Teaching by Lying: Professor Unveils 'Last Pirate' Hoax
Owens's exploits might have been lost to the mists of time if not for an undergraduate student named Jane Browning, who stumbled on the story in a cafe in Gloucester County, Virginia, and tracked down the man behind the legend....