Yo [development of a new gender-neutral pronoun in Baltimore]
Language Log quotes a recent paper:
In the spring of 2004, a number of middle and high school teachers enrolled in a graduate linguistics class for teachers noted that their students at certain city schools were using yo in place of he or she. The authors collected spontaneous occurrences of the pronoun and then designed several writing activities and sentence judgment tasks. The tasks were administered to more than 200 students in two unrelated schools in Baltimore. It was clear from the results that students in these two schools use yo as a gender-neutral third-person singular pronoun, primarily in subject position.
1 TrackBacks
Listed below are links to blogs that reference this entry: Yo [development of a new gender-neutral pronoun in Baltimore].
TrackBack URL for this entry: http://jerz.setonhill.edu/mt-jerz/mt-tbwiuetyvcxgi.cgi/1364
» Confusing ''b'' and ''d'' from Jerz's Literacy Weblog
Confusing ''b'' and ''d'' (Jerz's Literacy Weblog) Hold your hands like this, and imagine an "e" in between them, and you've got the word "bed".My five-year-old daughter was having so much trouble telling the difference between her ''b'' and ''d''... Read More
2 Comments
Leave a comment
Recent Related Entries
Guarded Optimism for the Future of ReadingNaturally, as an English professor, I've got a vested interest in the future of reading. But you can't have an intellectually healthy society without literacy. I had a high school physics teacher -- Admiral Peebles (a retired nuclear submarine expert)...
Humanities Resource Center Online
The American Academy of Arts and Sciences has released a major study that aims to establish benchmarks for assessing the humanities. Assessment was one of the major issues that arose during last year's English program review, so this is worth...
Austenbook
Austenbook (Pride and Prejudice, as it would appear if all the characters interacted on Facebook.)...
The story of a literary hoax; or, how Elizabeth Pepys came to be quoted on "turds that do fly"
A wonderful post by Whitney Anne Trettien, who examines the reception of a feminist spoof of Pepys famous diary, in order to explore the strange human desire to trust those who reveal shameful private failures. (That is, unless her whole...
Deep Throat Meets Data Mining
Journalism is changing. Watchdog journalism -- the perusal of thousands of pages of official records in search of anomalies and other signs of abuse and corruption -- is much harder to do than reporting on celebrity shenanigans or fashion trends....
I´m probably less concerned about the gender equity issues involved in the pronoun development than I should be. I try to be careful myself in talking about groups like ¨students.¨ But I know it sounds awkward. Here in Mexico, of course, the language really can´t do without using the masculine form as the generic (administrators here will say ¨bienvenida¨ to welcome Judith, but ¨bienvenido(s)¨ to welcome me or a mixed group of directors). In Chinese, on the other hand, the opposite is true in the spoken language. ¨Ta¨ refers to he, she, it (and him, her, his) without distinction. The characters for he, she, and it, however, are distinct.
One reason I blogged this is because I have a handout on gender neutral language... I don't really assign it to students on a general basis, but it's nice to have it if I need to refer a student to it. When I get the chance, I'll update it with this example.
http://jerz.setonhill.edu/writing/style/gender.html
I had created that handout with the hopes of starting a discussion, but all the women in the class just rolled their eyes and said they felt the whole thing was an issue for their parents' generation. I was a little surprised by that. (This was in the late 90s.)