Yo [development of a new gender-neutral pronoun in Baltimore]
Language Log quotes a recent paper:
In the spring of 2004, a number of middle and high school teachers enrolled in a graduate linguistics class for teachers noted that their students at certain city schools were using yo in place of he or she. The authors collected spontaneous occurrences of the pronoun and then designed several writing activities and sentence judgment tasks. The tasks were administered to more than 200 students in two unrelated schools in Baltimore. It was clear from the results that students in these two schools use yo as a gender-neutral third-person singular pronoun, primarily in subject position.
1 TrackBacks
Listed below are links to blogs that reference this entry: Yo [development of a new gender-neutral pronoun in Baltimore].
TrackBack URL for this entry: http://jerz.setonhill.edu/mt-jerz/mt-tbwiuetyvcxgi.cgi/1364
» Confusing ''b'' and ''d'' from Jerz's Literacy Weblog
Confusing ''b'' and ''d'' (Jerz's Literacy Weblog) Hold your hands like this, and imagine an "e" in between them, and you've got the word "bed".My five-year-old daughter was having so much trouble telling the difference between her ''b'' and ''d''... Read More
2 Comments
Leave a comment
Recent Related Entries
Collaborative Authorship Made EasyA good overview of the issues relating to using Wikis in the classroom. From the NCTE Inbox Blog:The benefits for collaborative writing should be obvious. Wikis allow multiple authors to edit a text easily. While the video doesn't discuss it,...
Does anybody remember that Facebook thing?
A group of Seton Hill graduates who bonded through the SHU blogosphere in 2003 and 2004 have continued to use their blogs, and there are some newer students who have made an effort to continue their blogging this summer. Since...
Go Ahead, Steal My Car
The Chronicle Review ponders the effects of Grand Theft Auto IV:You need to be honest with yourself. Go outside and find a locked car -- or go to the back alley where missile launchers hover in a glowing light waiting for...
Above the Law?
Inside Higher Ed:Student newspaper advisers are something of an endangered species these days. They often get caught in the middle when administrators and student journalists clash over content, and in more than a few cases on college campuses in recent...
Using Text Analysis Tools for Comparison: Mole & Chocolate Cake « Digital Scholarship in the Humanities
Lisa Spiro posts an interesting analysis:I wanted to get a quick visual sense of the two texts, so I plugged them into Wordle, a nifty word cloud generator that enables you to control variables such as layout, font and color....
I´m probably less concerned about the gender equity issues involved in the pronoun development than I should be. I try to be careful myself in talking about groups like ¨students.¨ But I know it sounds awkward. Here in Mexico, of course, the language really can´t do without using the masculine form as the generic (administrators here will say ¨bienvenida¨ to welcome Judith, but ¨bienvenido(s)¨ to welcome me or a mixed group of directors). In Chinese, on the other hand, the opposite is true in the spoken language. ¨Ta¨ refers to he, she, it (and him, her, his) without distinction. The characters for he, she, and it, however, are distinct.
One reason I blogged this is because I have a handout on gender neutral language... I don't really assign it to students on a general basis, but it's nice to have it if I need to refer a student to it. When I get the chance, I'll update it with this example.
http://jerz.setonhill.edu/writing/style/gender.html
I had created that handout with the hopes of starting a discussion, but all the women in the class just rolled their eyes and said they felt the whole thing was an issue for their parents' generation. I was a little surprised by that. (This was in the late 90s.)