Listservs, a trademarked software for running e-mail lists whose name is often used to refer to the lists themselves, were once a “killer app” that tempted many professors to try the Internet in the first place, back when many established scholars were skeptical of computers. A Chronicle article nearly 15 years ago proclaimed the exciting…