The Battle (TNG Rewatch, Season 1, Episode 8) A Ferengi plots tricks with Picard’s former ship (that’s a-facepalm)
A Ferengi set on revenge tricks Picard into lowering the Enterprise’s shields and unceremoniously beams him into space.
Uh, no, actually the Ferengi plan involves finding a derelict starship Picard abandoned nine years ago and slipping a beach-ball sized “thought maker” into his personal effects, so that when he stops by his old cabin and gets a headache he can’t finish packing, so his uninspected trunk is brought to his quarters on the Enterprise, where opening the lid tips over a bucket, causing a marble to flip a little man into a tub, in which Picard re-enacts the Battle of Maxia and triggers the jittery vengeful descent of a little plastic cage.