Textual detective Don Foster works with the FBI