Insipidest. Play. Ever. –Pepys, on “A Midsummer Night’s Dream.” Sort of.