amp-web-push-widget button.amp-subscribe { display: inline-flex; align-items: center; border-radius: 5px; border: 0; box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 10px 15px; cursor: pointer; outline: none; font-size: 15px; font-weight: 500; background: #4A90E2; margin-top: 7px; color: white; box-shadow: 0 1px 1px 0 rgba(0, 0, 0, 0.5); -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); } /** * Jetpack related posts */ /** * The Gutenberg block */ .jp-related-posts-i2 { margin-top: 1.5rem; } .jp-related-posts-i2__list { --hgap: 1rem; display: flex; flex-wrap: wrap; column-gap: var(--hgap); row-gap: 2rem; margin: 0; padding: 0; list-style-type: none; } .jp-related-posts-i2__post { display: flex; flex-direction: column; /* Default: 2 items by row */ flex-basis: calc( ( 100% - var(--hgap) ) / 2 ); } /* Quantity qeuries: see https://alistapart.com/article/quantity-queries-for-css/ */ .jp-related-posts-i2__post:nth-last-child(n+3):first-child, .jp-related-posts-i2__post:nth-last-child(n+3):first-child ~ * { /* From 3 total items on, 3 items by row */ flex-basis: calc( ( 100% - var(--hgap) * 2 ) / 3 ); } .jp-related-posts-i2__post:nth-last-child(4):first-child, .jp-related-posts-i2__post:nth-last-child(4):first-child ~ * { /* Exception for 4 total items: 2 items by row */ flex-basis: calc( ( 100% - var(--hgap) ) / 2 ); } .jp-related-posts-i2__post-link { display: flex; flex-direction: column; row-gap: 0.5rem; width: 100%; margin-bottom: 1rem; line-height: 1.2; } .jp-related-posts-i2__post-link:focus-visible { outline-offset: 2px; } .jp-related-posts-i2__post-img { order: -1; max-width: 100%; } .jp-related-posts-i2__post-defs { margin: 0; list-style-type: unset; } /* Hide, except from screen readers */ .jp-related-posts-i2__post-defs dt { position: absolute; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px); white-space: nowrap; } .jp-related-posts-i2__post-defs dd { margin: 0; } /* List view */ .jp-relatedposts-i2[data-layout="list"] .jp-related-posts-i2__list { display: block; } .jp-relatedposts-i2[data-layout="list"] .jp-related-posts-i2__post { margin-bottom: 2rem; } /* Breakpoints */ @media only screen and (max-width: 640px) { .jp-related-posts-i2__list { display: block; } .jp-related-posts-i2__post { margin-bottom: 2rem; } } /* Container */ #jp-relatedposts { display: none; padding-top: 1em; margin: 1em 0; position: relative; clear: both; } .jp-relatedposts:after { content: ''; display: block; clear: both; } /* Headline above related posts section, labeled "Related" */ #jp-relatedposts h3.jp-relatedposts-headline { margin: 0 0 1em 0; display: inline-block; float: left; font-size: 9pt; font-weight: bold; font-family: inherit; } #jp-relatedposts h3.jp-relatedposts-headline em:before { content: ""; display: block; width: 100%; min-width: 30px; border-top: 1px solid #dcdcde; border-top: 1px solid rgba(0,0,0,.2); margin-bottom: 1em; } #jp-relatedposts h3.jp-relatedposts-headline em { font-style: normal; font-weight: bold; } /* Related posts items (wrapping items) */ #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items { clear: left; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items-visual { margin-right: -20px; } /* Related posts item */ #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items .jp-relatedposts-post { float: left; width: 33%; margin: 0 0 1em; /* Needs to be same as the main outer wrapper for Related Posts */ box-sizing: border-box; -moz-box-sizing: border-box; -webkit-box-sizing: border-box; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items-visual .jp-relatedposts-post { padding-right: 20px; filter: alpha(opacity=80); -moz-opacity: .8; opacity: .8; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items .jp-relatedposts-post:nth-child(3n+4), #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items-visual .jp-relatedposts-post:nth-child(3n+4) { clear: both; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items .jp-relatedposts-post:hover .jp-relatedposts-post-title a { text-decoration: underline; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items .jp-relatedposts-post:hover { filter: alpha(opacity=100); -moz-opacity: 1; opacity: 1; } /* Related posts item content */ #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items-visual h4.jp-relatedposts-post-title, #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items p, #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items time { font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 0; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items-visual .jp-relatedposts-post-nothumbs { position:relative; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items-visual .jp-relatedposts-post-nothumbs a.jp-relatedposts-post-aoverlay { position:absolute; top:0; bottom:0; left:0; right:0; display:block; border-bottom: 0; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items p, #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items time { margin-bottom: 0; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items-visual h4.jp-relatedposts-post-title { text-transform: none; margin: 0; font-family: inherit; display: block; max-width: 100%; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items .jp-relatedposts-post .jp-relatedposts-post-title a { font-size: inherit; font-weight: normal; text-decoration: none; filter: alpha(opacity=100); -moz-opacity: 1; opacity: 1; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items .jp-relatedposts-post .jp-relatedposts-post-title a:hover { text-decoration: underline; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items .jp-relatedposts-post img.jp-relatedposts-post-img, #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items .jp-relatedposts-post span { display: block; max-width: 90%; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items-visual .jp-relatedposts-post img.jp-relatedposts-post-img, #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items-visual .jp-relatedposts-post span { height: auto; max-width: 100%; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items .jp-relatedposts-post .jp-relatedposts-post-date, #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items .jp-relatedposts-post .jp-relatedposts-post-context { opacity: .6; } /* Hide the date by default, but leave the element there if a theme wants to use css to make it visible. */ .jp-relatedposts-items .jp-relatedposts-post .jp-relatedposts-post-date { display: none; } /* Behavior when there are thumbnails in visual mode */ #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items-visual div.jp-relatedposts-post-thumbs p.jp-relatedposts-post-excerpt { display: none; } /* Behavior when there are no thumbnails in visual mode */ #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items-visual .jp-relatedposts-post-nothumbs p.jp-relatedposts-post-excerpt { overflow: hidden; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items-visual .jp-relatedposts-post-nothumbs span { margin-bottom: 1em; } /* List Layout */ #jp-relatedposts .jp-relatedposts-list .jp-relatedposts-post { clear: both; width: 100%; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-list .jp-relatedposts-post img.jp-relatedposts-post-img { float: left; overflow: hidden; max-width: 33%; margin-right: 3%; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-list h4.jp-relatedposts-post-title { display: inline-block; max-width: 63%; } /* * Responsive */ @media only screen and (max-width: 640px) { #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items .jp-relatedposts-post { width: 50%; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items .jp-relatedposts-post:nth-child(3n) { clear: left; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items-visual { margin-right: 20px; } } @media only screen and (max-width: 320px) { #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items .jp-relatedposts-post { width: 100%; clear: both; margin: 0 0 1em; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-list .jp-relatedposts-post img.jp-relatedposts-post-img, #jp-relatedposts .jp-relatedposts-list h4.jp-relatedposts-post-title { float: none; max-width: 100%; margin-right: 0; } } /* * Hide the related post section in the print view of a post */ @media print { .jp-relatedposts { display:none ; } } .amp-logo amp-img{width:371px} .amp-menu input{display:none;}.amp-menu li.menu-item-has-children ul{display:none;}.amp-menu li{position:relative;display:block;}.amp-menu > li a{display:block;} /* Inline styles */ div.acss138d7{clear:both;}div.acss0dcba{--relposth-columns:3;--relposth-columns_m:3;--relposth-columns_t:3;}div.acss1100a{aspect-ratio:16/9;background:transparent url(https://i0.wp.com/jerz.setonhill.edu/wp-content/uploads/2025/05/Screenshot-2025-05-05-at-8.20.15%E2%80%AFPM.png?resize=150%2C150&ssl=1) no-repeat scroll 0% 0%;height:150px;max-width:150px;}div.acss020fa{color:#333333;font-family:Arial Narrow;font-size:11px;height:45px;}div.acss60ed4{aspect-ratio:16/9;background:transparent url(https://i0.wp.com/jerz.setonhill.edu/wp-content/uploads/2025/05/Screenshot-2025-05-05-at-11.30.56%E2%80%AFAM-1.png?resize=150%2C150&ssl=1) no-repeat scroll 0% 0%;height:150px;max-width:150px;}div.acssd2177{aspect-ratio:16/9;background:transparent url(https://i0.wp.com/jerz.setonhill.edu/wp-content/uploads/2025/04/img_2235-1-1.jpg?resize=150%2C150&ssl=1) no-repeat scroll 0% 0%;height:150px;max-width:150px;}div.acss14262{aspect-ratio:16/9;background:transparent url(https://i0.wp.com/jerz.setonhill.edu/wp-content/uploads/2025/04/Screenshot-2025-04-23-at-11.42.56%E2%80%AFAM.png?resize=150%2C150&ssl=1) no-repeat scroll 0% 0%;height:150px;max-width:150px;}div.acss8977b{aspect-ratio:16/9;background:transparent url(https://i0.wp.com/jerz.setonhill.edu/wp-content/uploads/2025/04/Paternoster_animated.gif?resize=150%2C150&ssl=1) no-repeat scroll 0% 0%;height:150px;max-width:150px;}div.acss34347{aspect-ratio:16/9;background:transparent url(https://i0.wp.com/jerz.setonhill.edu/wp-content/uploads/2020/12/tl_polaroid_august_wilson.png?resize=150%2C150&ssl=1) no-repeat scroll 0% 0%;height:150px;max-width:150px;} .icon-widgets:before {content: "\e1bd";}.icon-search:before {content: "\e8b6";}.icon-shopping-cart:after {content: "\e8cc";}

Clever Modernization of Hamlet: Polonius with an iPhone

I teach Shakespeare in a literature class. I encourage students to call up a college production on YouTube, or listen to a BBC radio adaptation, and read along with their script. However, I remind students that because I’m an English teacher, I’m asking them to focus on the script, not on any individual director’s production of the script. Students whose responses refer to line delivery, facial expressions, or camera angles may certainly be engaging with the choices that the actor made during that performance, but my task in the literature classroom involves asking them to pay attention to the words Shakespeare wrote. (If they feel they need to see a production in order to understand it, I encourage them to change to a new video after each act, and focus their response on the words in the script.

Here’s a wonderful example of an interpretive choice that really helps bring out the humor in Hamlet, but I wouldn’t want a student in my literature class to write a paper about Polonius’s iPhone. (A paper about Polonius as shallow, easily distracted, and full of empty words would be fine, but the student would have to quote words from the play and present some kind of non-obvious textually-based argument, rather than just describing how an individual production used an iPhone to make a point about the character.)

Screenshot of a social media post by user celluloidvampire:

always thinking about the production of hamlet i saw at the pop up globe a couple of years ago where everyone was costumed in typical shakespearean dress and the set was fairly minimal BUT! they gave polonius an iphone. it was like a running gag that his ringtone kept going off when hamlet or claudius were trying to speak and they would get more and more impatient with him every time. the cast had perfect comedic timing and it was such a perfect modernisation of typical shakespeare humour

but oh my God. the nervous laughter that rippled through the audience when his phone went off behind the tapestry. the heavy silence that followed, interrupted only by the incessant chime of polonius’s ringtone and the muffled “shit, shit!” while he tried to decline the call. it keeps ringing even after hamlet has already put his sword through him. hamlet picks it up and ends the call, puts it back in polonius’s grasp before turning back to face gertrude.

hands down the best set up and pay-off of any addition to a shakespeare play I have ever witnessed

Post was last modified on 5 Jun 2022 5:25 pm

Share
Published by
Dennis G. Jerz
Tags: Shakespeare

Recent Posts

Washington Post Cartoonist Who Quit Over Bezos Cartoon Wins Pulitzer Prize

Former Washington Post cartoonist Ann Telnaes — who resigned in January over the paper spiking a…

14 hours ago

A.I. Is Getting More Powerful, but Its Hallucinations Are Getting Worse

The newest and most powerful technologies — so-called reasoning systems from companies like OpenAI, Google and the…

22 hours ago

Doctor Bashir, I Presume #StarTrek #DS9 Rewatch (Season 5, Episode 16) Smarmy hologram designer exposes a Bashir family secret, romances Leeta

Rewatching ST:DS9 Quark watches with detached bemusement as Rom backs out of declaring his interest…

4 days ago

Shakespeare did not leave his wife Anne in Stratford, letter fragment suggests

It has long been assumed that William Shakespeare’s marriage to Anne Hathaway was less than…

2 weeks ago

Pater Noster Passenger Elevators

Some 50 years ago, my father took me to his office in Washington, DC. I…

2 weeks ago