Identifying her as a “Florida woman,” as I interpret it, suggests that we’re dealing here with what Newfoundlanders would call…