What Part of “No, Totally” Don’t You Understand?

English continues to evolve. I noticed this construction several times today.

“No, totally.” “No, definitely.” “No, exactly.” “No, yes.” These curious uses turn “no” into a kind of contranym: a word that can function as its own opposite. Out of the million-odd words in the English language, perhaps a hundred have this property. You can seed a field, in which case you are adding seeds, or seed a grape, in which case you are subtracting them. You can be in a fix but find a fix for it. You can alight from a horse to observe a butterfly alighting on a flower. —The New Yorker.

Post was last modified on 15 Apr 2015 10:28 pm

View Comments

Share
Published by
Dennis G. Jerz

Recent Posts

Another corner building. Designed and textured. Needs an interior. #blender3d #design #aesthetics #medievalyork #mysteryplay

Another corner building. Designed and textured. Needs an interior. #blender3d #design #aesthetics #medievalyork #mysteryplay

23 hours ago

There’s No Longer Any Doubt That Hollywood Writing Is Powering AI

Two years after the release of ChatGPT, it may not be surprising that creative work…

3 days ago

The complex geometry on this wedge building took me all weekend.  #blender3d #medievalyork #mysteryplay #cgi #aesthetics #design

The complex geometry on this wedge building took me all weekend. The interior walls still…

5 days ago

Sesame Street had a big plot twist in November 1986

My older siblings say they remember our mother sitting them down to watch a new…

6 days ago