English continues to evolve. I noticed this construction several times today.
“No, totally.” “No, definitely.” “No, exactly.” “No, yes.” These curious uses turn “no” into a kind of contranym: a word that can function as its own opposite. Out of the million-odd words in the English language, perhaps a hundred have this property. You can seed a field, in which case you are adding seeds, or seed a grape, in which case you are subtracting them. You can be in a fix but find a fix for it. You can alight from a horse to observe a butterfly alighting on a flower. —The New Yorker.
Related
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.OkNo
“No, totally.” “No, definitely.” “No, exactly.” “No, yes.” These curious uses turn “no” into a kind of contranym: a word that can function as its own opposite. Out of the million-odd words in the English language, perhaps a hundred have this property. You can seed a field, in which case you are adding seeds, or seed a grape, in which case you are subtracting them. You can be in a fix but find a fix for it. You can alight from a horse to observe a butterfly alighting on a flower. —The New Yorker.
