Users are now able to create audio and video playlists with WordPress 3.9. They work as a shortcode, just like the image galleries do currently. Uploading audio and video is handled through the usual media uploader, with images and everything else. From there, you have the option to add them to a playlist.
—Smashing Magazine.