Thanks, Mike, for pointing out this one, which is a close second to “Translate Server Error.”
The
English is clear enough to lorry drivers – but the Welsh reads “I am
not in the office at the moment. Please send any work to be translated.”
When officials asked for the Welsh translation of a road sign, they thought the reply was what they needed.
Unfortunately, the e-mail response to Swansea council said in
Welsh: “I am not in the office at the moment. Please send any work to
be translated”. (BBC)
Similar:
Feeding a Neighbor's Lambs
A neighbor invited us over to help feed ...
Amusing
Brilliant, Troubled Dorothy Parker by Robert Gottlieb
In 1915, Parker, aged twenty-two, went t...
Culture
New Facebook Notifications Alert Users When They Not Currently Looking At Facebook
“We hope these helpful new alerts will ...
Amusing
19 Book Cover Clichés
This one is #3, "Man Lurking by Fence."
...
Aesthetics
Flannery O'Connor reading "A Good Man is Hard to Find"
It's striking to hear her audience erupt...
Aesthetics
Bacon Starry Night Meme
I've no idea where the "Bacon Starry Nig...
Aesthetics
