Thanks, Mike, for pointing out this one, which is a close second to “Translate Server Error.”
The
English is clear enough to lorry drivers – but the Welsh reads “I am
not in the office at the moment. Please send any work to be translated.”
When officials asked for the Welsh translation of a road sign, they thought the reply was what they needed.
Unfortunately, the e-mail response to Swansea council said in
Welsh: “I am not in the office at the moment. Please send any work to
be translated”. (BBC)
Similar:
Did you put enough donuts in the elevator shaft of your #steampunk #neovictorian cruiser t...
https://youtu.be/lSgv5L0sXtc &nbs...
Aesthetics
Advice for alternate pathways in journalism: re-entering the workforce after taking a brea...
A colleague put me in touch with an awar...
Academia
I've Stopped Creating Syllabi. Now I Create Syllabuses.
At some point, using "syllabi" as the pl...
Academia
Academics work to detect ChatGPT and other AI writing
Today I met a class of English majors wh...
Academia
The Decline of Wikipedia: Even As More People Than Ever Rely on It, Fewer People Create It
I'm getting ready to introduce my freshm...
Cyberculture
Opinion: A deceptively edited video of Joe Biden signals what’s coming (Washington Post)
Critical thinking skills and basic textu...
Academia
