GM famously learned this lesson in the early 1980s with the introduction in Mexico and Spain of its Chevy Nova coupe. “No va” in Spanish means “won’t go.” —What’s in a name? For cars, everything (Detroit News Auto Insider)
And the editors at The Detroit News Auto Insider area about to learn a lesson about urban legends…
Similar:
iTunes 11: It’s time for Apple’s horrible, bloated program to die.
At the head of the team is a grizzled ol...
Amusing
"She even disgraces the name of Linton." --Heathcliff, on his simpering wife Isabella, in ...
Amusing
Details matter in journalism.
Get the brand of the beer, the make, m...
Ethics
Author Says a Whole Culture—Not a Single 'Homer'—Wrote 'Iliad,' 'Odyssey'
I think it's a mistake to think of Homer...
Culture
Minneapolis protest cleanup: Did you share this meme without fact-checking it? (Don’t spre...
A Facebook meme with 52k reactions a...
Culture
Daughter Carolyn plays Cherry in Prime Stage's production of The Outsiders (Mar 6-15)
My daughter Carolyn plays Cherry in Prim...
Books


Hm, “No va” is about the equivalent of “ne va pas” in French. Fascinating article… I always wondered about names of cars. Really, who comes up with all that?