From a culture where silent reading was unusual and a bit antisocial, it’s not surprising how much the “banderole” (the scrolls medieval artists used to represent speech in illustrations and other media) can teach us about the relationship between written and spoken language.
Recently we discussed the interplay of script and image, which made me think of the banderole (Fr. “little banner”), which is essentially the medieval speech bubble. Sometimes referred to as angel banners, phylactère or speech scrolls, banderoles were employed by medieval artists and scribes as a visual way of conveying spoken words. —medievalfragments.
Similar:
A week of nonstop breaking political news stumps AI chatbots
Cry from a Far Planet by Tom Godwin (WAOB Audio Theatre; read by Dennis Jerz)
Bury Berry Family Members - a review of "Very Berry Dead" - 'Burgh Vivant
Very Berry Dead Makes a Big Impression at Big Storm Performance Company
The Blood and the Blame
Chilling on Forbes Avenue with a small friend.
Aaron Kashtan liked this on Facebook.
Thierry Smolderen probably talks about banderoles in his book on the origins of comics.