The girl sank her brother’s last ship with the homophonous cry “I-1.”