With a large ensemble, we saw many scenes of one person infecting another, which got predictable after a while. Even after they learned the intoxication spreads through perspiration, nobody thinks to put on rubber gloves.
I admit, Data’s interrupted “There was a young lady from Venus” limerick made me laugh, but what sold the scene for me was Data asking Worf, “Did I say something wrong?” and Worf huffing, “I don’t understand their humor either.”
Because this show has so many short two-person scenes, I like to think of this episode as TNG’s versions of the ballroom sketches on the old Muppet Show. (Closeup on chandelier; medium shot of couples dancing; cut to a nondescript couple of muppets; there’s a setup and a cheesy punchline; cut to another couple, repeat.)