Like digging ‘your own professional grave’: The translators grappling with losing work to AI

While workers worldwide ponder how AI might affect their livelihoods – a topic on the agenda at the World Economic Forum in Davos this week – that question is no longer hypothetical in the translation industry. Apps like Google Translate already reduced the need for human translators, and increased adoption of generative AI has only accelerated that trend.…

Touch Me Now: York Plays 2025

A cast of hundreds participated in a public medieval re-enactment dramatizing the Christian story from Creation through Final Judgement at the University of Toronto a few weeks ago.  I attended as the event videographer. I had at least three cameras running at all times — sometimes five — while a roving camera also caught the…

Pesky journalists, always showing up to document atrocities.

No Democratic president should send in troops trained for lethal combat into a pro-life rally, a worship service, a gun show, or any other peaceful gathering expressing solidarity on an an issue that rubs Democrats the wrong way, at least not in a land where people have first amendment freedoms (no establishment or prohibition of…

How to be a Medieval Spectator (Intro to Toronto York Plays 2025)

This is what I’m in Toronto to observe.  Similar:Past Prologue (#StarTrek #DS9 Rewatch, Season 1, Episode 3) A renegade seeking asylum test…Rewatching ST:DS9 The pilot of a Bajo…CybercultureThis English major will walk off the graduation platform this weekend, and into a full-tim…Be yourself. If have you a bad attitude,…CultureMariah Carey meets William Carlos Williams AmusingAll…

‘Most Transparent’ White House In History Keeps Majority Of Trump’s Remarks Secret

On the White House website, there is no official record of about 80% of President Trump’s public statements.  The self-proclaimed “most transparent” White House in history, as it turns out, has little interest in making the vast majority of Trump’s speeches and interactions with journalists readily accessible to the public whose taxes pay for their…

I’ve been teaching with this handout for over 25 years, updating it regularly. I just removed some references to poorly focused overhead transparencies! #overdue

I first started teaching with this handout in 1999 and posted it on my blog in 2000.  Like the Ship of Theseus, I’ve made gradual changes so it’s not really the same document, but just now I spotted hilariously out of date references to bringing along transparencies with you as a backup. Similar:Professional or college…

My contribution to WAOB Audio Theatre’s plan to record all the proverbs.

My contribution to WAOB Audio Theatre’s plan to record all the proverbs.   Similar:Liberal Arts Majors Are the Future of the Tech IndustryMy sister the computer programmer benefi…AcademiaFrazetta's "A Princess of Mars" painting sells for $1.2 million at auctionI’ve read about 11 of the Edger Rice Bur…AestheticsDescent, Part 1 (#StarTrek #TNG Rewatch, Season 6, Episode…

Dr. David von Schlichten honors the spectrum of motivations (not always financial) featured during Seton Hill‘s “Celebration of Scholarship.”

Dr. David von Schlichten honors the spectrum of motivations (not always financial) featured during Seton Hill‘s “Celebration of Scholarship.” Similar:“Your resume is not about you:” Insights from a journalism hiring manager on how to succee…Your resume is not about you. It’s about…BusinessRay Harryhousen, visual effects pioneer, dies  The Harryhausen family regret to…AestheticsSocial Media Companies Aren’t…

Horrifying deepfake tricks employee into giving away $25 million

No names in this single-source anecdote out of Hong Kong, credited to “Senior Superintendent Baron Chan Shun-ching.” The employee joined a video call with who he thought was the business’s chief financial officer. He was initially suspicious after a message from the CFO mentioned a ‘secret transaction’, suggesting it was a phishing scam…. However, after other…

The Supreme Court could soon change the internet forever — here’s what you need to know 

There’s a history of case law protecting the rights of privately owned publishers and social networks to make their own editorial decisions — including algorithmically sorted content. The U.S. Court of Appeals (11th Circuit) ruling in May 2022, which blocked Florida’s law, stated “while the Constitution protects citizens from governmental efforts to restrict their access to social…