Then Jimmy Joe Jenkins’s DNA proved he was the primary descendent of the translators of the King James Version of the Bible. At first, Jimmy was satisfied with ten percent of the price of every KJV sold and 10 percent of every collection plate passed by any church that used the KJV. But when some churches switched to newer translations, Jimmy sicced his lawyers on all translations based on the KJV. That got him a cut of every Bible and every Christian service in English. Some translators claimed their work was based on older versions and should therefore be exempt, but none of them could afford to fight Jimmy in court. — The People Who Owned the Bible – a story (it’s all one thing)
The story needs some editing, but it’s a good concept.