We write on paper, but we write to a magnetic disk (or tape). Part of what the preposition contributes here is a sense of interiority; because we cannot see anything on its surface, the disk is linguistically refigured as a volumetric receptacle, a black box with a closed lid. —Matthew G. Kirshcenbaum —Write To (MGK)
Thus Spake Google (completely unscientifically):
- “save on disk”: 3440
- “save to disk”: 76,400
- “write on disk”: 366
- “write to disk”: 14,500
Variations?
- “write to” disk: 537,000
- “write on” disk: 49,100 (the top hits seem geekier than those for “write to”)
- “save to” disk212,000
- “save on” disk: 132,000
Just poking around a bit…
- “write on” paper: 273,000
- “write to” paper: 1,300,000
As Steven Johnson recently pointed out, Google’s results will skew in favor of the geeky.
Similar:
A.I. 'Completes' Keith Haring's Intentionally Unfinished Painting
Dr. David von Schlichten honors the spectrum of motivations (not always financial) feature...
Journalist flexes in story about Trump Media accountant who has spelled his own name 14 di...
NASA reconnects with Voyager 1 (after months of confusion)
Surprise sidewalk encounter with my man Hopkins outside the Admin shuttle stop this mornin...
This is what the techbros are excited about? Really?