You can’t do this on dead trees. A great example of how a new media widget makes a news article interactive. From the Wall Street Journal.
The Letter Law
Compare letter frequency across various English language sources, from Scrabble to newspapers to fiction.